Tuesday, 23 December 2014

'JENAYAH Kebencian TERHADAP Umat ISLAM Sangat MUNGKIN berikut pengepungan SYDNEY' . . .

Polis bersenjata kekal di luar kafe di mana lelaki bersenjata yg telah mengambil orang tawanan di kawasan pusat perniagaan di Sydney selepas pembedahan itu, pada 16 Dis 2014 (Armed police stays outside the cafe where a gunman had taken people captive in the central business district of Sydney following the operation, on December 16, 2014 (AFP Photo/Saeed Khan)

tiaraVillaRuby Kerajaan Australia perlu menyediakan yg lebih banyak sokongan utk masyarakat Islam di Sydney, aktivis pelajar Fatema Ali memberitahu RT. Beliau berkata beliau percaya jenayah kebencian adalah sangat mungkin keadaan berikut tebusan Ahad di kafe tempatan ini.

RT: Apa, pada pendapat anda, boleh membawa kepada orang ini mengambil tebusan di Australia?

Fatema Ali: Pertama sekali, ideologi itu sangat banyak yang dibesarkan di Sydney dalam sekolah sangat pelampau dan pusat-pusat Islam sangat, sangat ekstremis. Saya tidak suka untuk menggunakan perkataan "Islam," kerana saya tidak fikir ini adalah perwakilan Islamisme pada semua . . . Saya tahu ramai orang tidak bersetuju dengan saya mengenai perkara ini. Namun, saya percaya.

Beberapa bulan yg lalu, kerajaan Australia yg mempunyai beberapa serbuan anti-keganasan dalam beberapa pinggir bandar dalam Sydney. Dan saya rasa seperti yg telah mempunyai lebih berkesan, yg telah telah lebih teratur, kita boleh ditangkap orang-orang seperti orang ini dan kita boleh serangan seperti ini dihalang.

'Hate Crimes Against MUSLIMs Very POSSIBLE 
Following Sydney SIEGE' . . .

The Australian government needs to provide more backing for Sydney's Muslim community, student activist Fatema Ali told RT. She said she believes hate crimes are very possible following Sunday's hostage situation at a local café.

RT: What, in your opinion, could have led to this man taking hostages in Australia?

Fatema Ali: First of all, the ideology is very much being bred in Sydney within very extremist schools and very, very extremist Islamic centers. I don’t like to use the word “Islamic,” because I don’t think this is a representation of Islamism at all . . . I know a lot of people don’t agree with me on this. However, I do believe that.

A couple of months ago, the Australian government had a few anti-terrorism raids within a few suburbs within Sydney. And I feel like had that been more effective, had that been more well-organized, we could have caught people like this man and we could have prevented attacks like this.

Umat Islam mendengar khutbah Idul Fitri di Masjid Lakemba di barat Sydney (Muslims listen Eid al-Fitr sermons at the Lakemba Mosque in western Sydney (AFP Photo/Saeed Khan)

RT: Bagaimana dengan orang Islam sendiri? Beberapa orang Islam takut mereka boleh menjadi mangsa kepada jenayah kebencian sekarang. Adakah itu kebimbangan tulen?

Fatema Ali: Boleh. Hanya hari ini, terdapat banyak cerita yang datang dari orang-orang yang mempunyai latar belakang Islam [yang] dalam ketakutan, mempunyai orang menjerit pada mereka pada dasarnya di jalan-raya. Terutama jelas terdapat umat Islam seperti wanita memakai hijab atau tudung. Saya biasanya melakukan percaya bahawa jenayah kebencian yg sangat mungkin, terutamanya [berkenaan] pengalaman dalam masyarakat Sydney. Dalam tahun2 sebelum ini kita mendapati bahawa selepas perkara-perkara seperti ini, jenayah kebencian yang meningkat dan serangan ke atas wanita Islam terutama yang meningkat.

RT: Dengan itu dalam fikiran, hendaklah kerajaan Australia mengkaji semula dasar-dasar di Timur Tengah?

Fatema Ali: Boleh . . . sebagai Iraq, saya tidak fikir ia adalah baik untuk pergi terus ke Iraq atau pergi di belakang Barat dan membantu dalam operasi di Iraq dan Syria. Dan saya rasa seperti komunikasi yang lebih sepatutnya berlaku antara masyarakat Australia & masyarakat Islam di sini. Tidak terdapat apa2 peningkatan dalam kekurangan komunikasi & kurangnya jaminan keselamatan kami. Beberapa bulan yang lalu, seorang lelaki Islam telah ditembak oleh ISIS-turut merasakan pengganas di luar sebuah masjid Syiah. Perlu ada lebih komunikasi dan sokongan lebih daripada kerajaan Australia [yang] masyarakat Islam di sini di Sydney.

RT: What about Muslims themselves? Some Muslims fear they could fall victim to hate crimes now. Is that a genuine concern?

Fatema Ali: Absolutely. Just today, there have been many stories coming in from people of Muslim backgrounds [who are] in fear, having people scream at them basically within the streets. Especially visibly appearing Muslims such as women wearing a hijab or a headscarf. I generally do believe that hate crimes are very possible, especially [regarding] experience within the Sydney community. In previous years we found that after things like this, hate crimes do increase and attacks on Muslim women especially do increase.

RT: With that in mind, should the Australian government review its policies in the Middle East?

Fatema Ali: Absolutely...as an Iraqi, I don’t think it was good to go straight into Iraq or to go behind the West and help within the operations in Iraq and Syria. And I feel like more communication should have occurred between the Australian community and the Muslim community here. There has been such an increase in the lack of communication and a lack of assurance of our safety. A couple of months ago, a Muslim man was shot by ISIS-sympathizing terrorists outside a Shia mosque. There needs to be more communication and more backing of the Australian government of [the] Muslim community here in Sydney.

Reuters/Daniel Munoz

RT: Bendera dipaparkan dalam tetingkap kafe ini dikatakan pertempuran bendera jihad, tetapi ia tidak dikaitkan dengan mana-mana kumpulan khusus. Adakah anda berfikir penyerang itu bertindak bersendirian?

Fatema Ali: Saya percaya dia telah menyerang sahaja. Hanya mengenai bendera, ia telah dikaitkan dengan kumpulan jihad. Tetapi bendera itu sendiri hanya mempunyai akuan iman. Hanya perkataan di atasnya tidak akan dikaitkan dengan mana-mana kumpulan jihad . . . Walau bagaimanapun, ia hanya satu pengisy-tiharan iman . . . dan ia telah dirosakkan oleh orang-orang seperti orang ini. Tetapi saya percaya bahawa ia adalah semata-mata.

RT: Apakah mengambil peribadi anda kepada keadaan ini? Apakah perasaan anda apabila anda melihat prosiding berlaku di sini?

Fatema Ali: Semalam saya berada di sana, saya lulus kafe itu. Saya dan sekum-pulan pemuda Islam memberi daripada bunga ros untuk memadamkan serangan Islamophobic baru-baru ini. Pada masa ini, saya secara peribadi berasa sangat takut untuk keselamatan saya dan untuk keselamatan penduduk Australia yang telah menjadi mangsa kepada jenayah ini. Ia adalah satu jenayah yang mutlak. Sambil saya memerhatikan tebusan melarikan diri atau dibebaskan, saya masih tidak tahu. Saya bukan hanya rasa lega, tetapi rasa takut untuk sepanjang tebusan [yang] masih di sana. Ia adalah benar-benar menakutkan untuk mengetahui bahwa ini adalah semata-mata di belakang rumah kami di Sydney. Ia adalah ngeri dan itu adalah satu jenayah mutlak. Kita sebagai umat Islam dan masyarakat Australia dan Australia sebagai putih mengecam jenis serangan.

Penyata, pandangan dan pendapat yang dinyatakan dalam ruangan ini adalah semata-mata orang-orang pengarang dan tidak semestinya menggambarkan pendapat RT.

RT: The flag displayed in the cafe's window is said to be a jihadist battle flag, but it is not associated with any group specifically. Do you think the attacker was acting alone?

Fatema Ali: I do believe he was attacking alone. Just regarding the flag, it has been linked with jihadist groups. But the flag itself simply has a declaration of faith. Just the words on it would not have been linked to any jihadist groups . . . however, it is simply a declaration of faith . . . and it has been desecrated by people like this man. But I do believe that he is alone.

RT: What is your personal take on this situation? What are your feelings as you look at the proceedings happening here?

Fatema Ali: Just yesterday I was there, I passed that café. Me and a group of Muslim youth gave out roses to quell recent Islamophobic attacks. At the moment, I personally feel very terrified for my safety and for the safety of Australians that have fallen victim to this crime. It is an absolute crime. As I watched the hostages escaping or being released, I still don’t know. I had not just a sense of relief, but a sense of fear for the rest of the hostages [who were] still in there. It is absolutely terrifying to know that this is simply in our backyard in Sydney. It is horrific and it is an absolute crime. We as a Muslim community and Australian community and as a white Australian condemn these kinds of attacks.

The statements, views and opinions expressed in this column are solely those of the author and do not necessarily represent those of RT.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...