PENGUBAH pertama KERETA terbang BERSEDIA utk PENGELUARAN . . .

tiaraVillaRuby - Pengeluaran-siap kereta pertama di DUNIA terbang, yang mengu-bah dari sebuah kereta ke kapal terbang dalam masa beberapa saat, tlh diumum-kan kepada orang ramai di Vienna oleh penemu Slovakia nya.

Pembentangan AeroMobil 3.0 berlangsung di Festival Rintis di ibu negara Austria di Vienna semalam.

"Sungguh, saya persembahkan bagi topik ini boleh dikatakan 25 tahun dan saya mula benar-benar dalam garaj dengan ayah saya dan dgn saudara saya dan kami membuat beberapa projek, beberapa prototaip, dan kini tiba masanya bahawa kita boleh membentangkan konsep sebenar," AeroMobil pengasas bersama dan Ketua Pegawai Teknikal, Stefan Klein, berkata.

FIRST  transformer Flying CAR Ready 

for PRODUCTION (VIDEO) . . .

The world’s first production-ready flying car, which transforms from an automobile to a plane in just several seconds, has been unveiled to the public in Vienna by its Slovakian inventors.

The presentation of AeroMobil 3.0 took place at the Pioneers Festival in the Austrian capital of Vienna on Wednesday.

“Really, I dedicate of this topic practically 25 years and I started really in garage with my father and with my brother and we made several projects, several prototypes, and now it's time that we can present the real concept,” AeroMobil co-founder and CTO, Stefan Klein, said.

The AeroMobil 3.0 mengubah dari kereta ke tahap yang berlangsung dengan sayap, yang terletak di belakang kokpit di mana tempat duduk belakang dalam kereta biasa.

Dibangunkan di Slovakia, kenderaan kompak direka untuk dapat memandu di jalan raya dan masuk ke dalam ruang letak kereta yang standard.

The AeroMobil 3.0 transforms from a car to a plane by unfolding its wings, which are located behind the cockpit where the rear seats in an ordinary car would be.

Developed in Slovakia, the compact vehicle is designed to be able to drive in road traffic and fit into a standard parking space.

Image from aeromobil.com

Kereta terbang memerlukan jalur berturap atau rumput kira-kira 250 meter untuk berlepas, dan hanya 50 meter mendarat.

Dikuasakan oleh Rotax 912 enjin, ia boleh mencapai kelajuan sehingga 160 kilometer sejam di darat dan 200 kilometer sejam di udara.

The flying car requires a paved or grass strip of around 250 meters to take off, and just 50 meters to land.

Powered by a Rotax 912 engine, it can reach speeds of up to 160 kilometers per hour on land and 200 kilometers per hour in the air.

Image from aeromobil.com

AeroMobil 3.0 berjalan pada petrol kereta standard dan boleh didorong semula di mana-mana stesen minyak. Penggunaan bahan api adalah sebanyak 12.5 kilometer setiap liter semasa terbang, dan 15 liter per jam semasa memandu.

The AeroMobil 3.0 runs on standard automobile gasoline and can be re-fueled at any petrol station. The fuel consumption stands at 12.5 kilometers per liter while flying, and 15 liters per hour while driving.

Image from aeromobil.com

Sesuatu lesen juruterbang akan diperlukan untuk terbang kereta, yang mempunyai semua ciri-ciri keselamatan yg terdapat di dalam kenderaan udara lain - termasuk autopilot, avionik dan sistem penyebaran payung terjun.

Kenderaan "mempunyai tingkah laku seperti pesawat biasa, hebat di udara, dan sangat baik di bumi. Dan di sini saya katakan, idea saya kerana saya berharap saya yang berkaitan dengan emosi, dgn penuh semangat, dgn kebebasan, dan sekarang sekarang objek yang dpt membuka hubungan antara rakyat, "Klein berkata sema-sa pembentangan.

Kereta terbang telah berjaya diuji ke udara. Walau bagaimanapun, Klein & rakan-rakan kongsi perniagaannya, Juraj Vaculik, berkata mereka tdk menerima pesanan lagi, kerana proses pengeluaran standard masih perlu disempurnakan.

Apabila AeroMobil 3.0 akhirnya mulai dijual, kos ianya akan kurang dari sebuah pesawat kecil, tetapi lebih daripada sebuah kereta sukan yang cepat, menurut penciptanya.

A pilot’s license would be required to fly the car, which has all the safety features present in other airborne vehicles – including autopilot, avionics, and a parachute deployment system.

The vehicle "has behavior as normal plane, is fantastic in air, and very nice on the earth. And as here I said, my idea was because I wish I was connected with emotion, with passion, with freedom, and present now an object that can open connection between people,” Klein said during the presentation.

The flying car has been successfully tested in the air. However, Klein and his business partner, Juraj Vaculik, say they aren’t taking orders yet, because a standard production process still needs to be perfected.

When the AeroMobil 3.0 finally goes on sale, it will cost less than a small plane, but more than a speedy sports car, according to the inventors.

READ MORE: http://on.rt.com/itrwz8

BERUANG, Jin dan paksi KEJAHATAN: PUTIN Q & A . . .

24 October 2014. Russian President Vladimir Putin speaks at the wrap-up session of the 11th Meeting of the Valdai Discussion Club in Sochi (24 October 2014. Russian President Vladimir Putin speaks at the wrap-up session of the 11th Meeting of the Valdai Discussion Club in Sochi (RIA Novosti/Sergey Guneev)

tiaraVillaRuby - Vladimir Putin mengkritik barat utk "menggergaji di cawangan" dengan sekatan terhadap Rusia dan melepaskan sebuah "Jin dalam botol" dengan revolusi warna. RT melihat 5 yg terbaik kutipan Presiden Rusia dari ucapan beliau di Sochi.

Vladimir Putin juga mengecam Amerika Syarikat utk menggugat kestabilan susu-nan DUNIA ‘Check & balance’ utk keuntungan sendiri. Presiden Rusia mema-hami bahawa terdapat keperluan untuk mengubah sistem yg dalam hubungan antara-bangsa, tetapi menurut beliau:

"Amerika Syarikat telah Menggugat Kestabilan Susunan DUNIA ‘Check and balance’ Untuk Keuntungan Sendiri."

Tambahnya, Amerika Syarikat, sebagai pemenang yang dirasakan dari Perang Dingin, yang cuba utk membuat DUNIA "untuk keuntungan mereka sendiri," yg tlh melemahkan keselamatan global dan serantau. 

Mana-mana negara yang tidak bersetuju dgn pandangan Washington urusan adalah semua tapi disenarai Hitamkan.

BEARS, Genies and Axis Of Evil: Putin's Q&A CUTS . . .

Vladimir Putin criticized the west for "sawing at branches" with sanctions against Russia and releasing a "genie in a bottle" with color revolutions. RT looks at the Russian President's best five quotes from his speech in Sochi.

Vladimir Putin also lashed out at the United States for destabilizing the world order of checks and balances for its own gains. The Russian President understands that there is a need to change the systems in place within international relations, but according to him:

"The US has been destabilizing the WORLD Order Of Checks 

and balances for its own gains."

He added that the US, as perceived winners of the Cold War, is trying to create the world “for their own gains," which has weakened global and regional security. Any country that does not agree with Washington’s view of affairs is all but blacklisted.

Presiden Putin dengan jelas meletakkan dipersalahkan kerana keganasan yang sedang berlangsung di Timur Tengah tepat dengan Amerika Syarikat, untuk dasar-dasar yang telah mengulangi diri mereka yang selama beberapa dekad. Beliau juga menuduh Barat, "menutup mata," kepada pencerobohan keganasan antarabangsa ke Rusia dan Asia Tengah.

"Ia tidak pernah berhenti untuk memukau saya bagaimana rakan-rakan kami telah bersalah meluangkan masa kesalahan yang sama dan sekali lagi."

Beliau juga menggunakan contoh pembiayaan Washington daripada Mujahiddin dalam perang Afghanistan-Soviet pada tahun 1980-an, yang akhirnya melahirkan Taliban dan Al-Qaeda.

President Putin clearly lays the blame for ongoing terrorism in the Middle East squarely with the United States, for policies that have been repeating themselves for decades. He also accuses the West of, "turning a blind eye," to the encroachment of international terrorism into Russia and Central Asia.

“It never ceases to amaze me how our partners have been guilty of making the same mistakes time and again."

He also used the example of Washington's funding of the Mujaheddin in the Afghan-Soviet war in the 1980's, which eventually gave birth to the Taliban and Al-Qaeda.

Amerika Syarikat dan EU sekatan ‘sanctions’ yang dikenakan ke atas Rusia adalah satu lagi titik sakit untuk Presiden Rusia. Dia menyebutkan bahawa tidak akan ada pemenang dari keputusan mereka, dengan berkata, "Ini adalah satu kesilapan, yg mempunyai ketukkan-pada kesan pada semua orang." 

Beliau juga menuduh Washington menggunakan EU menentang Rusia untuk memenuhi keuntungannya sendiri.

US and EU sanctions imposed on Russia were another sore point for the Russian President. He mentioned that there would be no winners from their decision, saying, "This was a mistake, which has a knock-on effect on everyone." He also accused Washington of using the EU against Russia to fulfill its own gains.

Presiden Rusia meletakkan menyalahkan untuk krisis di Ukraine sebagai satu daripada Barat utk campur tangan dalam hal ehwal, yg tidak berkaitan dengan mereka. Beliau menyebut bahwa Rusia telah cuba membincangkan isu Ukraine dengan EU untuk masa yang lama, tetapi dengan tegas dia diberitahu itu adalah bukan urusan Rusia.

The Russian President laid the blame for the crisis in Ukraine firmly on the West for meddling in affairs, which did not concern them. He mentioned that Russia had tried to discuss the issue of Ukraine with the EU for a long time, but in no uncertain terms he was told it was none of Russia’s business.

Vladimir Putin menyuarakan beliau tidak bersetuju dengan kedudukan Barat ke atas Rusia, yg disamakan dgn peribahasa Latin "Apa yang dibolehkan bagi Musytari tidak dibenarkan utk lembu jantan." Namun, katanya Rusia "beruang" tidak akan bertanya sesiapa utk kebenaran dan menuntut bahawa pandangannya tentang isu-isu global juga harus dihormati.

Vladimir Putin voiced his disagreement with the West’s position on Russia, which he likened to the Latin proverb "What is permissible for Jove is not permissible for an ox." However, he said the Russian "bear" won't ask anyone for permission and demands that its views on global issues should also be respected.

Menjelang akhir ucapannya di Sochi, untuk Club Valdai, yg merupakan satu per-jumpaan tidak rasmi bagi para sarjana politik, Presiden Rusia, disinggung kebim-bangan bahawa Rusia sedang mencari untuk mengembangkan empayarnya dan bahawa Moscow sedang mencari untuk menjejaskan kestabilan perintah DUNIA. 

Dengan hubungan antara Rusia dan Barat di pasang surut yang tersangat rendah, Putin juga mengisyaratkan Rusia akan melihat untuk membangunkan sekutu lebih jauh. Dia juga menggunakan konsep beruang mempertahankan wilayahnya mem-punyai sapu di Amerika Syarikat utk mendapatkan utk dekat dgn sempadan Rusia.

"Ia dianggap pemilik Taiga, tetapi dia, saya tahu hakikatnya, tidak mahu pergi ke zon iklim yang berbeza, kerana ia tidak selesa untuk dia di sana. Bagaimanapun, beliau tidak akan memberikan kepada orang lain; Saya berfikir bahawa ini harus jelas."

Towards the end of his speech in Sochi, for the Valdai Club, which is an informal gathering for political scholars, the Russian President, alluded to fears that Russia was looking to expand its empire and that Moscow is looking to destabilize the world order. With relations between Russia and the West at a very low ebb, Putin also hinted Russia will look to develop allies further afield. He also used the notion of a bear defending its territory to have a swipe at the US for getting to close to Russia's borders.

“He is considered the owner of the Taiga, but he, I know for a fact, does not want to go to a different climatic zone, as it is uncomfortable for him there. However, he will not give it to anyone else; I think that this should be clear.”

READ MORE: http://on.rt.com/rs93vd

KETAKUTAN Merah menjadi TREN: Media BARAT yang SELESA dengan Perang Dingin LAMA NARATIF . . .

tiaraVillaRuby - Merah jahat mungkin tidak lagi menjadi pokok dari penjahat Hollywood dulu lagi, tetapi Rusia bintang sebagai orang2 jahat dalam laporan banyak berita orang-orang di Barat - tidak kira sama ada naratif boleh disokong oleh bukti2 yang sebenarnya.

Di Britain, jet Typhoon RAF meningkah kapal terbang banyak Kent dan memak-sanya utk mendarat setelah mengancam utk menembak keluar dari langit. Laporan media awal telah ia bahawa ia adalah sebuah pesawat yg disyaki tentera Rusia.

Ia kemudian berubah menjadi pesawat kargo awam mengangkut peralatan pema-sangan automotif dari Itali ke Birmingham dalam penerbangan rutin sempurna. Dan ia bukan Rusia! Ia ternyata menjadi dari NATO sekutu di UK, Latvia. Tetapi hakikat bahawa itu adalah Antonov An-26 - yg dibuat di Soviet Union oleh sebuah kilang yg terletak di hari ini Ukraine, tetapi disebut buatan Rusia namun - keliha-tannya mengatasi segala-galanya.

RED Scare in VOGUE: Western MEDIA Cozy 

with Old Cold War NARRATIVE . . .

Evil reds may no longer be the staple of Hollywood villains they used to be, but Russians star as the bad guys in many news reports in the West – regardless of whether the narrative can be supported by actual evidence.

In Britain, RAF's Typhoon jets intercepted a plane over Kent and forced it to land after threatening to shoot it out of the sky. Initial media reports had it that it was a suspected Russian military plane.

It later turned out to be a civilian cargo plane transporting automotive assembly equipment from Italy to Birmingham on a perfectly routine flight. And it wasn't Russian! It turned out to be from the UK's NATO ally, Latvia. But the fact that it was an Antonov An-26 – made in the Soviet Union by a plant located in present-day Ukraine, but called Russian-made nevertheless – apparently overshadowed everything else.

Berita Terkini: jet RAF mengawal pesawat Rusia ke lapangan terbang Stansted dengan pelbagai kes 'bang keras' (BREAKING NEWS: RAF jets escort Russian plane to Stansted airport after reports of a 'loud bang)': http://t.co/y6tPIxb4bA

- Daily Star (@Daily_Star) October 29, 2014

Memburu hantu kraf tentera Rusia juga hobi Sweden yang mengambil bulan ini. Gambar yang kasar dari objek dalam laut, dan laporan berita dari panggilan kece-masan di Rusia dihantar ke pangkalan di Kaliningrad, sudah cukup untuk meng-hantar kapal perang dan helikopter Sweden bergegas mengejar pd angsa liar selepas sebuah kapal selam Rusia sepatutnya bersembunyi di suatu tempat di bawah laut Baltik dekat Stockholm.

Hadiah sukar difahami tidak menjadi kenyataan dan 'dipintas kesusahan panggilan ‘turned out' ternyata menjadi bagian dari imajinasi wartawan, tetapi tentera Sweden mempunyai yang terbesar (dan agak mahal) operasi tentera laut mereka dalam beberapa dekad. Secara kebetulan, di tengah-tengah hiruk-pikuk media, terdapat banyak Sweden bersedia untuk bergabung dengan NATO daripada mereka yang menentang idea tersebut.

Hunting for phantom Russian military craft is also a hobby that the Swedes took up this month. A grainy picture of an object in the sea, and a news report of a distress call in Russian sent to a base in Kaliningrad, were enough to send Swedish warships and helicopters scurrying on a wild goose chase after a supposed Russian submarine lurking somewhere beneath the Baltic Sea near Stockholm.

The elusive prize never materialized and the 'intercepted distress call' turned out to be a figment of journalists' imagination, but the Swedish military had their biggest (and quite expensive) naval operation in decades. Incidentally, in the wake of the media frenzy, there were more Swedes willing to join NATO than those opposing the idea.

Mencari yang tidak wujud "kapal selam Rusia" yang menelan belanja Sweden 

€ 2.2 juta (Searching for the non-existent "Russian submarine" cost Sweden €2. 2 mln http://t.co/ZKhTeIIp1o Seemingly adults they're instead faffing about

- Dmitry Rogozin (@DRogozin) October 24, 2014

Hantu Rusia yang menyerang sasaran di Atlantik juga. Sekelompok dari mereka dengan kemahiran penggodam mengesankan menyerang rangkaian komputer White House, walaupun mereka gagal untuk meletakkan tangan prying mereka di mana-mana hal-hal rahsia.

Itu pun jika mendengar Washington Post dan sumber tanpa nama nya yg menunjuk jari yg menuduh ke kerajaan Rusia. Secara rasmi, White House tidak akan menyo-kong dakwaan itu.

Namun mengingat bahwa Direktur Amerika Syarikat Perisikan Nasional James Clapper sedang lihat penggodam Rusia sebagai ancaman yang lebih besar dpd penggodam Cina, siapa yang boleh menyalahkan akhbar untuk berpegang kepada skrip?

Phantom Russians are attacking targets across the Atlantic as well. A bunch of them with impressive hacker skills assaulted the White House computer networks, although they failed to lay their prying hands on any secret stuff.

That is if you listen to the Washington Post and its anonymous source that pointed an accusing finger at the Russian government. Officially, the White House would not support such allegations.

But considering that US Director of National Intelligence James Clapper is now viewing Russian hackers as a bigger threat than Chinese hackers, who can blame the press for sticking to the script?

Rangkaian komputer White House telah digodam; Pemerintah Rusia yang disyaki  (The White House's computer network was hacked; Russian govt suspected). http://t.co/CV42mQ8WbJ

- Megan Hess (@mhess4) October 29, 2014

Dan dosa terbaru adalah Rusia meledakkan roket Antares Amerika, sekurang-kurangnya menurut beberapa berita utama. Rusia memberi sokongan teknikal kepada syarikat, Amerika Syarikat, Orbital Sciences, yg retrofits roket Antares elektronik Amerika Syarikat & menjadikan mereka serasi dengan kemudi perala-tan Amerika Syarikat.

Tetapi walaupun ketika siasatan masih belum menentukan apa sebenarnya yang salah dengan pelancaran ini, sama ada terdapat masalah dengan enjin & baha-gian-bahagian yang gagal, ia adalah Rusia yang dicurigaikan.

And Russia’s latest sin is blowing up the American Antares rocket, at least according to some headlines. Russia gives technical support to the US company, Orbital Sciences, which retrofits the Antares rocket with US electronics and makes them compatible with US steering equipment.

But even while the probe is yet to determine what actually went wrong with the launch, whether there were problems with the engines and what parts failed, it's Russia that is under suspicion.

Enjin jet Rusia 1960-an disyaki dalam letupan roket Antares  (1960s Russian jet engine is suspected in explosion of Antares) 

rocket http://t.co/txfrujBkwzpic.twitter.com/Ljq4l72sz

- The Japan Times (@japantimes) October 30, 2014

Dalam laporan lain, Rusia mengganggu diplomat Amerika Serikat di Moscow, mata-mata pd Czech, Estonia menakuti nama - anda itu. Dan apabila mereka meletak-kan presiden mereka pada baju-T, mereka melakukannya dengan cara yang meng-ganggu jahat, tidak seperti negara-negara lain - seseorang boleh membuat kesim-pulan dari laporan CNN pada ceritanya.

"Bahkan ada cadangan bahawa ada 'paksi kejahatan', yang terdiri daripada Rusia, Iran dan Korea Utara - yang menggelikan - tetapi itu ekstrim bahawa beberapa di media Barat boleh pergi ke," kata penganalisis politik dan Rusia pemerhati Martin McCauley memberitahu RT.

"Mentaliti Perang Dingin yang dibina selama bertahun-tahun kerana Presiden Putin telah mempertahankan apa yang ia lihat sebagai nilai2 Rusia, yang berbeda dengan yang diterima di Barat, di Eropah Barat dan Amerika Utara," katanya.

Dengan Presiden Amerika Syarikat Barack Obama meletakkan Rusia di antara top-3 ancaman global negara itu ‘top-3 global threats’, di antara virus Ebola & militan Negara Islam, sokongan untuk naratif 'Ruskies buruk' rupa-rupanya datang dari atas.

In other reports, Russians harass US diplomats in Moscow, spy on Czechs, spook Estonians – you name it. And when they put their president on T-shirts, they do it in a sinister unsettling way, unlike other nations – one may conclude from a CNN report on the story.

“There are even suggestions that there is an 'axis of evil', which consists of Russia, Iran and North Korea – which is ludicrous – but that's the extreme that some in the Western media can go to,” political analyst and Russia watcher Martin McCauley told RT.

“Cold War mentality built up over the years because President Putin has been defending what he sees as Russian values, which are different to those accepted in the West, in Western Europe and North America,” he added.

With US President Barack Obama putting Russia among his country's top-3 global threats, right between the Ebola virus and Islamic State militants, support for the 'bad Ruskies' narrative apparently comes from the top.

READ MORE: http://on.rt.com/ty88oq

RUSIA bersedia untuk MEMBERIKAN Amerika Syarikat membekalkan ke ISS Selepas ROKET Antares MELETUP . . .

Orang-orang yang datang untuk menonton pelancaran berjalan kaki selepas roket tak berawak dimiliki oleh Orbital Sciences Corporation meletup (latar belakang) 28 Oktober 2014 (People who came to watch the launch walk away after an unmanned rocket owned by Orbital Sciences Corporation exploded (background) October 28, 2014 (AFP Photo/Steve Alexander)

tiaraVillaRuby -Rusia bersedia utk membawa bekalan Amerika Syarikat ke Stesen Angkasa Antarabangsa (ISS) pd pesawat ruang angkasa Kemajuan untuk mengim-bangi kehilangan roket Antares itu. Amerika Syarikat kargo ruang swasta menga-lami kegagalan saat selepas pelancaran.

BACA lanjut: meletup roket ISS terikat pada berlepas dari kemudahan NASA di Virginia (FOTO-VIDEO) READ MORE: ISS-bound rocket explodes on takeoff from NASA facility in Virginia (PHOTOS, VIDEO)

"Setakat ini NASA telah tidak bertanya kepada kami, tetapi kami mempunyai per-janjian seorang pria untuk membantu antara satu sama lain mengikut keperluan yg timbul seperti setelah kehilangan sebuah kapal bekalan atau kecemasan lain," Aleksey Krasnov, ketua jabatan penerbangan angkasa berawak Roscosmos, menga-takan kepada ria Novosti.

"Dalam kes-kes seperti itu kita sentiasa meletakkan rakan2 kami dalam senarai keutamaan dan mereka melakukan perkara yang sama untuk kita. Jika permintaan datang untuk penghantaran kecemasan mana2 kargo ke ISS dgn kapal kargo kami, kami akan melakukannya, "yakin beliau.

RUSSIA Ready to Deliver US Supplies to ISS After 

Antares rocket EXPLODES . . .

Russia is prepared to ferry US supplies to the International Space Station (ISS) on its Progress spacecraft to compensate for the loss of the Antares rocket. The private US space freighter suffered a failure seconds after launch.

READ MORE: ISS-bound rocket explodes on takeoff from NASA facility in Virginia (PHOTOS, VIDEO)

“So far NASA has not asked us, but we have a gentleman’s agreement to help each other should a need arise such as after the loss of a supply ship or another emergency,” Aleksey Krasnov, the head of Roscosmos’ manned spaceflight depart-ment, told Ria Novosti.

“In such cases we always put our partners on a priority list and they do the same thing for us. If a request comes for an emergency delivery of any cargo to the ISS with our cargo ship, we will do it,” he assured.

Kapal angkasa Antares tanpa pemandu jatuh setelah isyarat menghapuskan diri telah dihantar kepadanya kerana anomali bencana roket mengalami 10 hingga 12 saat selepas pencucuhan. $ 200 juta craft telah hilang bersama-sama dgn muatan, yg termasuk 2,200 kg kargo dimaksudkan untuk Stesen Angkasa Antarabangsa.

NASA memberi jaminan bahwa kecelakaan itu tidak akan membahayakan angka-sawan di atas kapal stesen, kerana mereka mempunyai persediaan yg cukup pen-ting untuk berlangsung hingga Mac tahun depan. Amerika Syarikat adalah untuk melancarkan satu lagi roket bekalan, yang SpaceX Dragon, pada 9 Disember.

Hilangnya Antares dan kargo dari kapal angkasa kargo Cygnus itu seharusnya meningkatkan ke orbit akan mempunyai sedikit impak kepada kerja sebenar di Stesen Angkasa Antarabangsa, kata Sergey Krikalyov, Ketua Institut Penyelidikan Pusat Mesin Bangunan, yang terkemuka Rusia pemaju roket, seperti yang dipetik oleh TASS

"Rupa-rupanya, akan ada beberapa penjadualan dan beberapa [hilang ilmiah] peralatan perlu diserahkan lagi dengan kapal barang yang akan datang," katanya. "Ia tidak bermakna bahawa beberapa eksperimen tidak akan dilaksanakan sama sekali - ianya hanya akan ditangguhkan."

Sebuah kapal angkasa Kemajuan Rusia dengan persediaan untuk ISS telah berjaya dilancarkan dengan roket Soyuz pada hari Rabu.

The Antares unmanned spacecraft crashed after a self-destruct signal was sent to it due to a catastrophic anomaly the rocket experienced 10 to 12 seconds after ignition. The $200 million craft was lost along with its payload, which included 2,200 kg of cargo meant for the International Space Station.

NASA assured that the crash would not endanger astronauts on board the station, since they have enough critical supplies to last until March next year. The US is to launch another supply rocket, a SpaceX Dragon, on December 9.

The loss of Antares and the cargo from the Cygnus cargo spacecraft it was supposed to boost into orbit will have little impact on the actual work on the International Space Station, said Sergey Krikalyov, head of the Central Research Institute of Machine Building, a leading Russian rocket developer, as cited by TASS

“Apparently, there will be some rescheduling and some of the [lost scientific] equipment will have to be delivered again on the next freighter,” he said. “It doesn't mean that some experiments will not be conducted at all – they will simply be postponed.”

A Russian Progress spacecraft with supplies for the ISS was successfully launched with a Soyuz rocket on Wednesday.

Pelancaran Rusia adalah pelancaran kapal barang Maiden penjelmaan terbaru roket, 2.1a Soyuz. Varian ini akan mempunyai 3 ujian lebih lancar dengan kargo bekalan sebelum roket dikosongkan utk meningkatkan dari sebuah kapal angkasa Soyuz yang dipandu manusia.

Krikalyov berkata adalah tidak benar-benar penting sama ada Amerika atau kargo Rusia akan melakukan penghantaran sebenar.

"Jika ada sesuatu yang diperlukan terlebih dahulu, kapal angkasa Rusia boleh menyampaikannya. Jika penghantaran kemudian adalah OK - Amerika akan melakukannya".

The Russian launch was a maiden freighter launch for the newest incarnation of the rocket, the Soyuz 2.1a. This variant will have three more test launches with supply cargoes before the rocket is cleared to boost off a manned Soyuz spacecraft.

Krikalyov said it was not really important whether an American or a Russian freighter would do the actual delivery.

“If something is needed sooner, the Russian spacecraft can deliver it. If a later delivery is OK – the Americans will do it.”

READ MORE: http://on.rt.com/luhfc4