PERTEMPURAN baru Meletus di SEMPADAN Syria-Turki 130 ribu Pelarian Melarikan DIRI . . .

tiaraVillaRuby – Pertempuran telah kembali di sempadan Syria-Turki, di mana ribuan Kurd Syria telah cuba untuk melarikan diri dari kemaraan pejuang Negara Islam di bandar-bandar mereka.

Kegawatan pada hari Isnin telah difilemkan oleh Ruptly agensi video RT, yang kini di tempat kejadian.

"Berpuluh-puluh ribu Kurdis Syria telah melarikan diri melalui sempadan yang kerajaan Turki dibuka pada hari Jumaat - Ianya kini ditutup semula Terdapat beberapa keluarga Kurdish menunggu pasangan terakhir hari untuk masuk, dalam panas yang terik tanpa makanan dan air, "Ruptly Lizzie Phelan ini dilaporkan dari laman web ini.

"Ada juga Kurdis dan Kurd Turki [pada sebelah Turki sempadan] yang mahu pergi ke Syria Syria, kerana - sebagaimana yang mereka katakan - mereka mahu untuk membentuk perisai manusia terhadap ADALAH terlebih dahulu pada Kobani, kerana terdapat banyak daripada bimbang jika IS melakukan mengambil alih Kobani, iaitu sebuah bandar 45,000 orang, akan ada penghijrahan yang diperba-harui, "yang melaporkan Lizzie Phelan.

Pihak berkuasa Turki secara ringkas ditutup sempadan pada hari Ahad, selepas pertempuran meletus antara pasukan keselamatan dan penunjuk perasaan, yang telah bangkit dalam menyokong pelarian.

Pasukan keselamatan Turki bertembung dengan Kurd, beribu-ribu melarikan diri ISIS (VIDEO) Turkish security troops clash with Kurds, as thousands flee ISIS (VIDEO)

Bilangan Kurd Syria yang telah menyeberangi sempadan ke Turki sejak beberapa hari lalu, melarikan diri dari pejuang Negara Islam, telah melebihi 130,000, menurut anggaran terkini oleh pihak berkuasa Turki.

Angka itu diberikan oleh Timbalan Perdana Menteri Numan Kurtulmus, yang percaya jumlah pelarian yang kemungkinan kian berkembang.

"Jika Isil [Sekarang Negara Islam, yang sebelum ini ISIS/Isil] serangan terus di rantau Kobane itu, Turki mungkin menghadapi kemasukan intensif," Kurtulmus kepada pemberita di Ankara, menurut AFP.

"Border ini tidak ditutup kepada pelarian per se, ia diuruskan. Ini adalah untuk memastikan sifat awam suaka," Ariane Rummery, Pegawai Kanan Komunikasi Agensi Pelarian PBB, memberitahu RT.

Beliau menambah bahawa "pengurusan" adalah satu proses 3 peringkat, termasuk pemeriksaan keselamatan, pemeriksaan kesihatan "di mana orang ramai boleh mendapatkan suntikan vaksin," dan proses pendaftaran.

"Saya fikir ia adalah sangat penting bahawa bahagian masyarakat antarabangsa beban dan memberi apa-apa sokongan yang mereka boleh untuk masyarakat tuan rumah.

Kita perlu ingat bahawa nombor agak kecil pelarian yang bergerak lebih jauh ke Eropah dan sebagainya, jadi kita perlu sempadan dibuka sepanjang sekitar di Eropah dan bukan sahaja di negara-negara jiran, "Rummery memberitahu RT, sambil menambah bahawa ia bukan hanya Turki yang memerlukan bantuan, tetapi juga Lubnan dan Jordan.

Kumpulan pelampau melancarkan serangan ke atas kawasan-kawasan Kurdis dengan penduduk di utara Syria pada Selasa, memaksa beribu-ribu penduduk meninggalkan rumah mereka.

Negara Islam telah menangkap sekurang-kurangnya 64 buah kampung di sekitar bandar sempadan Ayn al-Arab, atau Kobani dalam Kurdish, yang merupakan rumah kepada salah satu masyarakat Kurdish terbesar di Syria.

Pada hari Ahad, penunjuk perasaan di sempadan tertuduh Ankara membantu mewujudkan masalah Negara Islam di tempat pertama, dengan menyokong pem-berontak Syria terhadap Presiden Assad.

Penganalisis politik Caleb Maupin juga percaya Ankara perlu berkongsi tanggungjawab untuk krisis pelarian semasa.

"Hakikat bahawa Turki telah dibenarkan pelampau ini, yang sedang mencari untuk menjejaskan kestabilan Syria untuk menubuhkan pangkalan di Turki dan pergi ke sempadan untuk menjalankan serangan mereka di Syria  . . . ia akan datang kembali menghantui mereka. Jika anda menyokong jenis unsur-unsur mereka akhirnya akan menghidupkan kamu, "Maupin memberitahu RT.

Sempadan Turki dengan Syria telah dibuka semula, tetapi hanya pada satu titik, berhampiran bandar Mursitpinar, menurut kecemasan pimpinan Turki, yang AFAD.

"Satu titik tunggal telah dibuka untuk pelarian Syria, supaya kita boleh melakukan kawalan identiti dan memberikan pertolongan cemas, vaksin orang jika perlu," kata seorang pegawai AFAD, menurut AFP.

Agensi pelarian PBB, UNHCR, memberi amaran pada hari Sabtu bahawa jumlah bilangan pelarian mungkin akhirnya akan dianggarkan dalam beratus-ratus ribu.

NEW Clashes Erupt at Syrian-Turkish BORDER 

as 130k Refugees FLEE . . .

Clashes have resumed at the Syria-Turkey border, where thousands of Syrian Kurds have been trying to escape from the advance of the Islamic State fighters on their towns.

The turmoil on Monday was filmed by RT’s Ruptly video agency, currently at the scene.

"Tens of thousands of Syrian Kurds have fled through the border which the Turkish government opened on Friday - it's now closed again. There are a few Kurdish families waiting for the last couple of days to get in, in the blazing heat with no food and no water," Ruptly's Lizzie Phelan reported from the site.

"There are also Syrian Kurds and Turkish Kurds [on the Turkish side of the border] who want to go into Syria, because - as they say - they want to form a human shield against an IS advance on Kobani, as there is a lot of fear that if IS do take over Kobani, which is a city of 45,000 people, there will be a renewed exodus," Lizzie Phelan reported.

Turkish authorities briefly closed the border on Sunday, after clashes broke out between security forces and protesters, who had rallied in support of the refugees.

Turkish security troops clash with Kurds, as thousands flee ISIS (VIDEO)

The number of Syrian Kurds who have crossed the border into Turkey over the last several days, escaping from Islamic State fighters, has exceeded 130,000, according to the latest estimate by Turkish authorities.

The figure was given by Deputy Prime Minister Numan Kurtulmus, who believes the number of refugees is likely to grow.

"If ISIL [Now the Islamic State, formerly ISIS/ISIL] attacks continue in the Kobane region, Turkey may face an intensive influx," Kurtulmus told reporters in Ankara, according to AFP.

"The border is not being closed to refugees per se, it is being managed. This is to ensure the civilian nature of asylum," Ariane Rummery, Senior Communications Officer of the UN Refugee Agency, told RT. She added that the "management" is a three-stage process, including a security screening, a health screening "where people can get vaccinations," and a registration process.

"I think it's very important that the international community share the burden and give any support they can to the hosting communities. We have to remember that comparatively small numbers of refugees do move further afield to Europe and so on, so we need open borders all around in Europe and not just in the neighboring countries," Rummery told RT, adding that it's not just Turkey that needs help, but also Lebanon and Jordan.

The extremist group launched an offensive on Kurd-populated areas of northern Syria on Tuesday, forcing thousands of residents to flee their homes. The Islamic State has captured at least 64 villages around the border city of Ayn al-Arab, or Kobani in Kurdish, which is home to one of the largest Kurdish communities in Syria.

On Sunday, protesters at the border accused Ankara of helping create the problem of the Islamic State in the first place, by backing Syrian rebels against President Assad.

Political analyst Caleb Maupin also believes Ankara should share responsibility for the current refugee crisis.

“The fact that Turkey has allowed these extremists, which are seeking to destabilize Syria to set up bases in Turkey and go over the border to carry out their attacks in Syria... it’s going to come back to haunt them. If you support these kinds of elements they will eventually turn on you,” Maupin told RT.

The Turkish border with Syria has been reopened, but only at one point, near the town of Mursitpinar, according to Turkey's emergencies directorate, the AFAD.

"A single point has been opened for displaced Syrians, so that we can do identity control and give first aid, vaccinating people if necessary," an AFAD official said, according to AFP.

The UN refugee agency, the UNHCR, warned on Saturday that the total number of refugees might eventually be estimated in the hundreds of thousands.

READ MORE: http://on.rt.com/89yvih

TENTERA Keselamatan TURKI yg bertembung dgn pelarian Kurdis SYRIA, beribu-ribu yg melarikan diri ISIS . . .

tiaraVillaRuby - Pertempuran yang berlaku pada hari Ahad di sempadan Turki-Syria sebagai tentera keselamatan Turki melepaskan gas pemedih mata dan air meriam di Syria pelarian Kurd cuba untuk melarikan diri serangan militan Negara Islam.

Di tengah-tengah pertempuran, pihak berkuasa Turki sementara ditutup sempa-dan, di mana sekurang-kurangnya 70,000 orang telah melarikan diri keganasan di Syria minggu ini.

Terdapat laporan yang bercanggah mengenai apa yang mencetuskan pertempuran. Yang Anadolu Agency negeri yang dikendalikan berkata Kurdis mula membaling batu pd pasukan keselamatan cuba utk menghalang sekumpulan besar penonton Kurdish. Televisyen NTV swasta berkata kumpulan itu mahu untuk mengangkut bantuan kepada Kurd Syria di sisi lain sempadan.

Perbalahan itu berlaku selepas militan Kurdish 'Kurdistan Workers Party' (PKK) menggesa muda-mudi Kurdis Turki untuk mengangkat senjata dan pergi ke Syria untuk membantu Kurdis terhadap ADALAH serangan. PKK telah berjuang untuk pemisahan dari Turki selama 3 dekad & dianggap sebagai pertubuhan pengganas oleh Ankara.

Balai Cerap Syria yang berpusat di London untuk Hak Asasi Manusia berkata lebih 300 pejuang Kurdis telah menyeberang ke Syria dari Turki sejak kebelakangan ini.

TURKISH Security troops Clash with SYRIAN Kurd 

refugees, thousands flee ISIS . . .

Clashes happened on Sunday at the Turkish-Syrian border as Turkish security troops fired tear gas and water cannons on Syrian Kurd refugees trying to flee the onslaught of Islamic State militants.

Amid the clashes, Turkish authorities temporarily closed the border, through which at least 70,000 people have fled the violence in Syria this week.

There were conflicting reports on what triggered the clashes. The state-run Anadolu Agency said the Kurds started throwing stones at the security forces trying to keep out a large group of Kurdish onlookers. Private NTV television said the group wanted to transport aid to Syrian Kurds on the other side of the border.

The altercations happened after the Kurdish militant Kurdistan Workers Party (PKK) called on young Turkish Kurds to take up arms and go to Syria to help Kurds against IS attacks. The PKK has fought for secession from Turkey for three decades and is considered a terrorist organization by Ankara.

The London-based Syrian Observatory for Human Rights said that more than 300 Kurdish fighters have crossed into Syria from Turkey lately.

Kurdis Syria berjalan dengan harta-benda mereka selepas pergi ke Turki di sempadan Turki-Syria, berhampiran bandar tenggara Suruc di wilayah Sanliurfa, September 20, 2014 (Syrian Kurds walk with their belongings after crossing into Turkey at the Turkish-Syrian border, near the southeastern town of Suruc in Sanliurfa province, September 20, 2014 (Reuters/Stringer)

Kurdis Syria telah melarikan diri ke Turki sejak Selasa, ketika Negara Islam (IS, sebelum ini dikenali sebagai ISIS) melancarkan operasi serangan terhadap ka-wasan Kurdis dengan penduduk di utara negara ini. IS telah menangkap sekurang-kurangnya 64 buah kampung di sekitar bandar sempadan Ayn al-Arab, yang memanggil Kobani Kurd.

Menurut anggaran oleh agensi pelarian PBB, sekurang-kurangnya 70,000 orang Kurdi, kebanyakannya wanita, kanak-kanak dan warga tua, telah melarikan diri ke Turki sejak Sabtu sahaja. Jumlah pelarian mungkin setinggi 100,000.

"Saya tidak fikir dalam 3 setengah tahun yang lalu telah kita lihat 100,000 silang dalam 2 hari. Jadi ini adalah sedikit ukuran bagaimana keadaan ini berlaku, dan orang-orang takut sangat dalam mempunyai kira-kira hal keadaan di dalam Syria dan untuk perkara itu, Iraq, "kata Carol Batchelor, wakil UNHCR di Turki.

Terdahulu IS menyerang wilayah Kurdi di utara Iraq, menghantar berpuluh-puluh ribu orang awam pada berjalan selama hidup mereka. Kumpulan itu mahu mem-bina sebuah negara Arab Sunni atau khalifah dari bahagian-bahagian Syria dan Iraq dan ganas menindas minoriti etnik dan agama.

Syrian Kurds have been fleeing to Turkey since Tuesday, when the Islamic State (IS, formerly known as ISIS) launched an offensive operation against Kurd-populated areas in the north of the country. The IS has captured at least 64 villages around the border city of Ayn al-Arab, which Kurds call Kobani.

According to estimates by the UN’s refugee agency, at least 70,000 Kurds, most of them women, children and elderly people, have fled to Turkey since Saturday alone. The total number of refugees may be as high as 100,000.

"I don't think in the last three and a half years we have seen 100,000 cross in two days. So this is a bit of a measure of how this situation is unfolding, and the very deep fear people have about the circumstances inside Syria and for that matter, Iraq," Carol Batchelor, UNHCR's representative in Turkey said.

Earlier the IS attacked the Kurd territories in the north of Iraq, sending tens of thousands of civilians on the run for their lives. The group wants to build a Sunni Arab country or caliphate from parts of Syria and Iraq and is violently persecuting ethnic and religious minorities.

READ MORE: http://on.rt.com/8k1lhp

60,000 Kurdis SYRIA Melarikan diri ke TURKI dalam tempoh 24 JAM di tengah-tengah Advance ISIS . . .

Tentera Turki berjaga-jaga sebagaimana Kurd Syria menyeberangi pagar sempadan ke Turki berhampiran bandar tenggara Suruc di wilayah Sanliurfa, September 19, 2014 (Turkish soldiers stand guard as Syrian Kurds cross the border fence into Turkey near the southeastern town of Suruc in Sanliurfa province, September 19, 2014 (Reuters)

tiaraVillaRuby - Sesetengah 60,000 Kurd Syria telah menyeberangi ke Turki pada 24 jam yang lalu, melarikan diri Negara Islam (IS) militan yang memajukan pada berpuluh-puluh kampung-kampung berhampiran sempadan.

BACA LANJUT: 46 tebusan Turki diculik oleh ISIS di Iraq yang dibebaskan 46 Turkish hostages abducted by ISIS in Iraq released

Turki dibuka yang terbentang sempadan pada hari Jumaat selepas Kurd melarikan diri rumah mereka, takut serangan ke atas bandar sempadan Ayn al-Arab, seorang komander Kurdish di atas tanah tersebut.

Kurd tempatan berkata mereka takutkan pembunuhan beramai-ramai di Kobani, yang lokasi strategik telah menyekat militan dari mendapat lebih kuasa di utara Syria.

"Kobani sedang menghadapi serangan sengit & yg paling kejam dalam sejarah," Mohammed Saleh Muslim, ketua berkuasa Kurdish Kesatuan Demokratik Syria, memberitahu AP.

Lokman Isa, seorang petani berusia 34 tahun yang melarikan diri bersama keluarganya, memberitahu Reuters: "Mereka [Negara Islam] telah dimusnahkan setiap tempat mereka telah pergi.

Kami melihat apa yang mereka lakukan di Iraq pada Sinjar dan kami melarikan diri dalam ketakutan. "Beliau menambah bahawa pasukan Kurdish menentang kumpulan radikal mempunyai senjata ringan.

60,000 Syrian Kurds flee to Turkey within 24 hours 

amid ISIS ADVANCE . . .

Some 60,000 Syrian Kurds have crossed into Turkey in the past 24 hours, fleeing Islamic State (IS) militants who are advancing on dozens of villages close to the border.

READ MORE: 46 Turkish hostages abducted by ISIS in Iraq released

Turkey opened a stretch of the border on Friday after Kurds fled their homes, fearing an attack on the border town of Ayn al-Arab, a Kurdish commander on the ground said.

Local Kurds also said they fear a massacre in Kobani, whose strategic location has been blocking the militants from gaining more power in northern Syria.

"Kobani is facing the fiercest and most barbaric attack in its history," Mohammed Saleh Muslim, the head of Syria's powerful Kurdish Democratic Union, told AP.

Lokman Isa, a 34-year-old farmer who escaped with his family, told Reuters: “They [Islamic State] have destroyed every place they have gone to. We saw what they did in Iraq in Sinjar and we fled in fear.” He added that Kurdish forces fighting against the radical group have only light weapons.

AFP Photo

Militan Negara Islam diketahui menggunakan roket, meriam, kereta kebal, dan kereta perisai.

"Saya telah berjuang untuk penurunan terakhir saya darah terhadap Negara Islam tetapi saya terpaksa membawa wanita dan kanak-kanak," kata Mustafa Saleh, seorang pekerja industri air berusia 30 tahun,.

"Kepala Amerika Syarikat, Turki, Rusia, negara-negara sahabat mesti membantu kita. Mereka perlu mengebom Negara Islam. Apa yang mereka boleh lakukan adalah terputus, mereka mempunyai apa-apa kaitan dengan Islam," tambah beliau.

BACA LANJUT: Senat AS Obama memberi kuasa untuk lengan pemberontak Syria 'sederhana' US Senate gives Obama authority to arm 'moderate' Syrian rebels

Sementara itu, Turki Timbalan Perdana Menteri Numan Kurtulmus berkata 60,000 orang telah melintasi hamparan 30 kilometer daripada sempadan dibuka sejak Jumaat.

Sekurang-kurangnya 100 buah kampung telah dipindahkan sejak Selasa, apabila serangan bermula. Sejak itu, lebih 300 pejuang Kurdis telah ke Syria dari Turki untuk memerangi militan.

Orang awam Kurdish Eleven, termasuk kanak-kanak lelaki, telah dilaksanakan di kampung-kampung berhampiran Kobani, menurut Balai Cerap Syria bagi Hak Asasi Manusia.

The Islamic State militants are known to be using rockets, artillery, tanks, and armored vehicles.

"I would have fought to my last drop of blood against Islamic State but I had to bring the women and children," Mustafa Saleh, a 30 year-old water industry worker, said.

"The United States, Turkey, Russia, friendly countries must help us. They must bomb Islamic State. All they can do is cut off heads, they have nothing to do with Islam," he added.

READ MORE: US Senate gives Obama authority to arm 'moderate' Syrian rebels

Meanwhile, Turkish Deputy Prime Minister Numan Kurtulmus said that 60,000 people have crossed the 30-kilometer stretch of open border since Friday.

At least 100 villages have been evacuated since Tuesday, when the assault began. Since then, over 300 Kurdish fighters have come to Syria from Turkey to fight against the militants.

Eleven Kurdish civilians, including boys, were executed in the villages near Kobani, according to the Syrian Observatory for Human Rights.

Kurdis Syria menunggu berhampiran sempadan Syria di bandar tenggara Suruc di wilayah Sanliurfa, pada September 20, 2014 (Syrian Kurds wait near Syria border at the southeastern town of Suruc in Sanliurfa province, on September 20, 2014 (AFP Photo/Bulent Kilic)

"Negara Islam melihat Kobani seperti ketulan pada badan, mereka fikir ia adalah dengan cara mereka," kata Rami Abdulrahman, ketua organisasi.

Mustefa Ebdi, pengarah sebuah stesen radio tempatan dipanggil Arta FM, mengesahkan pembunuhan orang awam. Bercakap dari pinggir utara Kobani, kata-nya kepada Reuters bahawa "Negara Islam membunuh sebarangan orang awam ia mendapati di kampung."

Pada halaman Facebook beliau, Ebdi meletakkan jumlah mati 34 orang awam - termasuk wanita, orang tua, kanak-kanak, dan orang kurang upaya. Beliau juga menyatakan bahawa 200 kampung telah dipindahkan.

Berita itu datang pada latar belakang Amerika Syarikat dan banyak negara lain merangka pelan tindakan untuk tindakan ketenteraan terhadap IS di Syria, selepas kumpulan itu telah mengambil kawalan ke atas wilayah yang luas di Iraq dan Syria.

"The Islamic State sees Kobani like a lump in the body, they think it is in their way," said Rami Abdulrahman, the head of the organization.

Mustefa Ebdi, director of a local radio station called Arta FM, confirmed the killings of the civilians. Speaking from the northern outskirts of Kobani, he told Reuters that the “Islamic State is killing any civilian it finds in a village.”

On his Facebook page, Ebdi put the total number of dead at 34 civilians – including women, the elderly, children, and the disabled. He also stated that 200 villages have been evacuated.

The news comes on the backdrop of the US and dozens of other countries drafting a roadmap for military action against IS in Syria, after the group took control over vast territories in Iraq and Syria.

Kurd Syria membawa harta-benda mereka berhampiran dengan sempadan Syria di bandar tenggara Suruc di wilayah Sanliurfa, pada September 20, 2014 (Syrian Kurds carry their belongnings near the Syrian border at the southeastern town of Suruc in Sanliurfa province, on September 20, 2014 (AFP Photo/Bulent Kilic)

BACA LANJUT: Musuh atau mangsa? Syria dan Barat dalam era ISIS Enemy or victim? Syria and West in ISIS era

Pada hari Selasa, Setiausaha Pertahanan Amerika Syarikat Chuck Hagel berkata bahwa Perintah Tengah Amerika Syarikat mempunyai rancangan utk mengambil "tindakan disasarkan terhadap ISIS tempat selamat di Syria," termasuk infra-struktur menarik. Amerika Syarikat juga bersedia untuk melengkapkan 5,000 pejuang pembangkang.

Presiden Syria Bashar Assad balas satu hari kemudian, berkata perjuangan me-nentang keganasan mesti bermula dengan meletakkan tekanan kepada negara-negara yang menyokong dan membiayai pemberontak di Syria dan Iraq.

Hampir seminggu lalu, Dewan Perpustakaan Commons menyatakan bahawa se-rangan udara UK terhadap Negara Islam pelampau di Syria boleh menyalahi undang2 tanpa persetujuan kerajaan Assad atau resolusi Majlis Keselamatan PBB.

READ MORE: Enemy or victim? Syria and West in ISIS era

On Tuesday, US Defense Secretary Chuck Hagel said that the US Central Command has a plan to take “targeted actions against ISIS safe havens in Syria,” including striking infrastructure. The US is also set to arm 5,000 opposition fighters.

Syrian President Bashar Assad responded one day later, saying the fight against terrorism must begin by placing more pressure on those countries which are supporting and financing insurgents in Syria and Iraq.

Almost a week ago, the House of Commons Library stated that UK airstrikes against Islamic State extremists in Syria could be illegal without the agreement of Assad’s government or a UN Security Council resolution.

READ MORE: http://on.rt.com/x8r8df

BIDANG pembunuhan Ukraine dalam 10 Kisah: Wartawan RT pergi ke Lugansk dan DONETSK . . .

Seorang Wanita berjalan di rumah dimusnahkan beliau di kampung Kominternovo, di pinggir bandar pantai selatan Mariupol, September 6, 2014 (A woman walks at her destroyed house in the village of Kominternovo, on the outskirts of the southern coastal town of Mariupol, September 6, 2014 (Reuters/Vasily Fedosenko)

tiaraVillaRuby - Lugansk dan Donetsk penduduk kini digunakan untuk tembakan. RT, Maria Finoshina melintasi tenggara Ukraine untuk melihat selepas perang di sana - dan bagaimana ia adalah orang awam yang telah dijalankan beban yang paling berat: saudara-mara yang hilang, rumah musnah, dan berharap ia berlalu.

'Mengapa ini berlaku? Mengapa, Tuhan, mengapa?'

UKRAINE’s Killing fields in 10 Stories: RT reporter 
goes to Lugansk and DONETSK  . . .

Lugansk and Donetsk residents are now used to gunfire. RT’s Maria Finoshina crossed Ukraine’s southeast to see the aftermath of war there - and how it is the civilians who have carried the heaviest burden: relatives lost, homes destroyed, and hope gone.

‘Why is this happening? Why, God, why?’

"Saya bekerja sepanjang hidup saya dan apa yang saya mendapat untuk itu," seru seorang wanita tua menangis. "Kenapa ini berlaku? Mengapa, Tuhan, mengapa? "Ramai daripada mereka yang tinggal di bandar yang mengepung Lugansk sama ada tua atau terlalu sakit untuk meninggalkan barisan hadapan.

'Apa yang patut kita buat? Mati? '

“I worked all my life and what did I get for it,” exclaims a weeping elderly woman. “Why is this happening? Why, God, why?” Many of those left in the besieged city of Lugansk are either elderly or too sick to leave the frontline.

‘What should we do? Die?’

Penduduk bandar Lugansk punyai untuk hidup di tengah-tengah tanpa henti pengeboman.

"Separuh penduduk melarikan diri - dan apa yg perlu orang2 kita kiri melakukan" meminta seorang wanita tempatan. "Saya tidak mempunyai apa-apa, tiada air, tiada elektrik . . . apa-apa!"

Kehidupan hanya terhenti untuk kami '

The population of the city of Lugansk has to live amid non-stop bombardment.

“Half the population fled - and what should those of us left do?” asks a local woman. “I don’t have anything, no water, no electricity. . . nothing!”

‘Life just stopped for us’

"Hidup hanya terhenti bagi kami," Valentina Lazareva, seorang penduduk Lugansk, memberitahu RT, Maria Finoshina. "Kami bangun, berdiri di barisan roti untuk 2 jam, kemudian mendapatkan air. Dan kemudian kita memasak hidangan untuk makan, dan perkara yang sama berlaku setiap hari."

Valentina dihantar anak perempuan dan cucu beliau kepada rakan-rakan keluarga di Russia bulan lalu. Sekarang dia sedar dia telah meninggalkan hampir semua harta benda mereka di belakang dan melarikan diri, dan cuba untuk mendapatkan kehidupannya kembali.

Kanak-kanak 13thn: 'Kemudian kaca mula terbang'

“Life just stopped for us,” Valentina Lazareva, a Lugansk resident, told RT’s Maria Finoshina. “We wake up, stand in the bread line for two hours, then get water. And then we cook a meal to eat, and the same thing happens every day.”

Valentina sent her daughter and granddaughter to family friends in Russia a month ago. Now she realizes she has to leave almost all of their possessions behind and flee, and try to get her life back.

13yo child: 'And then glass started flying'

Orang dalam Lugansk takut untuk keluar kerana serangan menjadi banyak dan lebih kerap; mereka lebih suka untuk tinggal di pusat perlindungan bom. Terdapat perlindungan di hampir setiap isi rumah: ia kelihatan seperti pangsapuri, tetapi di bawah tanah.

"Saya benar-benar takut apabila kaca mula terbang. Saya masih takut, " Artyom berusia 13 tahun memberitahu RT.

'Tentera Ukraine sepatutnya melindungi kita tetapi ia serang kami'

People in Lugansk are afraid to go out because attacks are becoming more and more frequent; they prefer to stay in bomb shelters. There is a shelter in almost every household: it looks like an apartment, but underground.

“I was really scared when the glass started flying. I’m still scared,” 13-year-old Artyom told RT.

'The Ukrainian army is supposed to protect us but it is shelling us’

"Kami amat sakit dan bosan dengan semua ini, kita mahu hidup seperti kita hidup sebelumnya . . . Saya tidak dapat membayangkan perkara ini berlaku," kata seorang penduduk tempatan memberitahu RT. Dia sedang duduk di satu tempat perlindungan bom era Soviet dibina semasa Perang Dingin. Tetapi sehingga kini, ia telah tidak digunakan.

"Ini adalah tentera Ukraine yang sepatutnya melindungi kita, dan ia serangan rakyat sendiri," kata ibu kepada seorang anak lelaki berusia 5 tahun.

'Mari kita hidup dengan baik, seperti kita menggunakan untuk kehidupan. Tidak ada keperluan untuk perang'

“We are so sick and tired of all this, we want to live like we lived before . . . I could never imagine this happening,” a local resident told RT. She is sitting in a Soviet-era bomb shelter built during the Cold War. But until now, it hasn’t been used.

“This is the Ukrainian army that is supposed to protect us, and it’s shelling its own citizens,” says a mother of a 5-year-old boy.

'Let us live well, like we used to live. There is no need for war’

Itulah yang seorang wanita tempatan memberitahu RT. Lugansk segera meme-rlukan makanan, ubat-ubatan dan peralatan perubatan.

"Ibu saya kencing manis dan mempunyai tekanan darah tinggi - dan dia tidak boleh mendapatkan ubat dia," kata seorang wanita lain.

'Mengapa orang dibunuh?'

That’s what a local woman told RT. Lugansk urgently requires food, medicine, and medical equipment.

“My mom is diabetic and has hypertension – and she can’t get her medicine,” another woman says.

‘Why are people being killed?’

"Mereka mengebom kami, tingkap berkecai - di rumah saya dan di sana juga. Se-muanya terbakar, "kata seorang wanita warga emas bingung dari bandar Donetsk. "Oh Tuhanku, bilakah ini akan berakhir? Mengapa orang dibunuh? "Dia bertanya.

Donetsk adalah satu lagi tempat yang panas di timur Ukraine. Keadaan di bandar ini dirujuk sebagai "tegang" oleh pihak berkuasa bandar sebagai tentera Ukraine shell kawasan perumahan, sekolah dan hospital.

'Seorang mati berhampiran sekolah'

“They bombed us, the windows were shattered – in my house and over there, too. Everything was burning,” says a distraught elderly woman from the city of Donetsk. “Dear God, when is this going to end? Why are people being killed?” she asks.

Donetsk is yet another hot spot in eastern Ukraine. The situation in the city is referred to as “tense” by the city authorities as Ukrainian troops shell residential areas, schools and hospitals.

‘One person died near the school’

"Semua ini gila pengeboman kawasan kediaman. Anda dapat melihatnya. Seorang mati berhampiran sekolah. Mengapa mereka melakukan ini? "Menuntut seorang lelaki tempatan. Beliau telah datang di bawah serangan dari tentera Kiev semasa dalam perjalanan bersama keluarganya.

'Bilakah akhir ini?'

"Mereka telah memotong kita daripada segala-galanya. Ada apa-apa yang tinggal dan ada apa-apa untuk anak-anak, "berkata pula seorang penduduk Lugansk. "Bilakah akhir ini?"

Lugansk telah menjunam menceburkan diri dalam krisis kemanusiaan sebelum bantuan Rusia mencapai ia. Bandar ini tanpa air dan elektrik selama beberapa minggu, dan di atas kekurangan bekalan air, makanan adalah sukar didapati.

'Ada apa-apa yang tidak meninggalkan untuk mengebom'

“All this crazy bombing of residential areas. You can take a look. One person died near the school. Why are they doing this?” demands a local man. He had come under fire from Kiev forces while traveling with his family.

‘When will this end?’

“They’ve cut off us from everything. There is nothing left and there is nothing for the children,” exclaimed one Lugansk resident. “When will this end?”

Lugansk was plunging headlong into a humanitarian crisis before Russia’s aid reached it. The city was without water and electricity for weeks, and on top of water shortages, food was scarce.

‘There's hardly anything left to bomb’

"Semua ini gila pengeboman kawasan kediaman. Anda dapat melihatnya. Seorang mati berhampiran sekolah. Mengapa mereka melakukan ini? "Menuntut seorang lelaki tempatan. Beliau telah datang di bawah serangan dari tentera Kiev semasa dalam perjalanan bersama keluarganya.

'Bilakah akhir ini?'

"Mereka telah memotong kita daripada segala-galanya. Ada apa-apa yang tinggal dan ada apa-apa untuk anak-anak, "berkata pula seorang penduduk Lugansk. "Bilakah akhir ini?"

Lugansk telah menjunam menceburkan diri dalam krisis kemanusiaan sebelum bantuan Rusia mencapai ia. Bandar ini tanpa air dan elektrik selama beberapa minggu, dan di atas kekurangan bekalan air, makanan adalah sukar didapati.

'Ada apa-apa yang tidak meninggalkan untuk mengebom'

“All this crazy bombing of residential areas. You can take a look. One person died near the school. Why are they doing this?” demands a local man. He had come under fire from Kiev forces while traveling with his family.

‘When will this end?’

“They’ve cut off us from everything. There is nothing left and there is nothing for the children,” exclaimed one Lugansk resident. “When will this end?”

Lugansk was plunging headlong into a humanitarian crisis before Russia’s aid reached it. The city was without water and electricity for weeks, and on top of water shortages, food was scarce.

‘There's hardly anything left to bomb’

.

Lugansk sedang menghadapi krisis kemanusiaan yang serius kerana kebanyakan kedai-kedai ditutup dan tiada penghantaran makanan, ubat-ubatan, atau bahan api dapat berlaku sebelum bantuan kemanusiaan Rusia tiba di bandar yang tekepung.

"Orang kehabisan wang. Bagaimana kita sepatutnya hidup dalam haba ini? Bagaimana jika beberapa jenis wabak meletus? Apa yang patut kita buat? "Wanita tempatan, Nadezhda Essaulinka, berteriak, emosi.

Gencatan senjata yang dipersetujui oleh Kiev dan pemberontak pada hari Jumaat boleh membawa satu sinar harapan terakhir kepada kawasan hancur, manakala kepimpinan Rusia dan Ukraine sedang bercakap menghantar satu lagi kargo kemanusiaan ke selatan-timur.

Sejak konflik di Ukraine ketara merosot pada pertengahan April, 2,593 orang terbunuh dalam pertempuran di timur negara ini, manakala lebih 6,033 lagi cedera. Menurut PBB, bilangan pelarian Ukraine telah mencapai 260,000, dengan lain perlindungan 814,000 Penemuan di Rusia.

Lugansk is facing a serious humanitarian crisis since most of the shops are closed and no deliveries of food, medical supplies, or fuel were able to take place before Russia’s humanitarian aid arrived in the besieged city.

“People are running out of money. How are we supposed to survive in this heat? What if some sort of epidemic breaks out? What should we do?” local woman, Nadezhda Essaulinka, exclaimed, emotionally.

The ceasefire agreed by Kiev and the rebels on Friday may bring one last ray of hope to the devastated regions, while the Russian and Ukrainian leadership is talking of sending another humanitarian cargo to the south-east.

Since the conflict in Ukraine significantly deteriorated in mid-April, 2,593 people have died in fighting in the east of the country, while over 6,033 have been wounded. According to the UN, the number of internally displaced Ukrainians has reached 260,000, with another 814,000 finding refuge in Russia.

READ MORE: http://on.rt.com/981tft