Presiden Rusia Vladimir Putin (dariKiri) dan rakan sejawatannya dari China Xi Jinping (Russia's President Vladimir Putin (L) and his Chinese counterpart Xi Jinping (AFP Photo/How Hwee Young)
tiaraVillaRuby - Menteri Luar China yg telah menyatakan sokongan kepada Rusia kerana menghadapi kemelesetan ekonomi akibat sekatan dan penurunan harga minyak. Meningkatkan perdagangan dalam yuan merupakan penyelesaian yang dicadangkan oleh menteri perdagangan di Beijing.
READ MORE: http://on.rt.com/gb5u4d
"Rusia mempunyai kemampuan dan kebijaksanaan untuk mengatasi kesusahan yang sedia ada dlm keadaan ekonomi," kata Menteri Luar Wang Yi kpd wartawan, laporan China Daily hari ini.
"Jika pihak Rusia memerlukannya, kami akan menyediakan bantuan yang perlu dalam kemampuan kami."
Tawaran bantuan datang sebagai Rusia masih tdk pulih daripada kejutan nahas ruble yang paling teruk dalam tahun Selasa lalu, apabila ia kehilangan lebih 20 % peratus berbanding dolar Amerika Syarikat dan euro. Mata wang Rusia bangkit semula pd hari berikutnya, tetapi ia masih tlh kehilangan hampir separuh dari-pada nilainya sejak Mac.
Pada akhir-tahun sidang media tahunan pd hari Khamis, Vladimir Putin mengakui ruble itu telah runtuh bersama-sama dengan harga minyak, dan dianggarkan bahwa akaun sekatan Barat utk 25-30 % peratus dpd krisis ekonomi Rusia.
Walau bagaimanapun, ramalan ekonomi presiden ialah kemerosotan tidak akan menjadi salah satu yang berkekalan.
BACA lanjut: Putin: Rusia ekonomi tidak dapat tidak akan kembali, 2 tahun dalam kes senario paling buruk READ MORE: Putin: Russian economy will inevitably bounce back, 2 years in worst case scenario
Menteri Perdagangan China Gao Hucheng dicadangkan pada hari Sabtu untuk memperluaskan penggunaan yuan dalam perdagangan dengan Rusia.
CHINA pledges to HELP Russia OVERCOME
Economic HARDSHIPS . . .
China’s foreign minister has pledged support to Russia as it faces an economic downturn due to sanctions and a drop in oil prices. Boosting trade in yuan is a solution proposed by Beijing’s commerce minister.
“Russia has the capability and the wisdom to overcome the existing hardship in the economic situation," Foreign Minister Wang Yi told journalists, China Daily reported Monday. “If the Russian side needs it, we will provide necessary assistance within our capacity."
The offer of help comes as Russians are still recovering from the shock of the ruble’s worst crash in years last Tuesday, when it lost over 20 percent against the US dollar and the euro. The Russian currency bounced back the next day, but it still has lost almost half of its value since March.
At his annual end-of-year press conference on Thursday, Vladimir Putin acknow-ledged the ruble has been tumbling along with the price of oil, and estimated that Western sanctions account for 25-30 percent of the Russian economic crisis. However, the president’s economic forecast is that the slump will not be a lasting one.
Chinese Commerce Minister Gao Hucheng proposed on Saturday to expand the use of the yuan in trade with Russia.
Reuters/Carlos Barria
Beliau berkata penggunaan mata wang China telah meningkat selama beberapa tahun tetapi sekatan Barat ke atas Rusia telah membuat trend yang lebih menonjol, Reuters memetik Hong Kong Phoenix TV sebagai berkata.
Gao berkata perdagangan tahun ini antara China dan Rusia boleh mencapai $ 100 bilion, kira-kira 10 % peratus pertumbuhan berbanding tahun lepas.
BACA lanjut: penempatan perdagangan Rusia-China di yuan meningkatkan 800% READ MORE: Russia-China trading settlements in yuan increases 800%
Menteri itu berkata beliau tidak menjangkakan kerjasama dalam tenaga dan pembuatan projek dengan Rusia yang akan terjejas oleh krisis semasa.
"Ramai orang Cina masih melihat Rusia sebagai abang yg besar, & kedua-dua negara secara strategik penting kepada satu sama lain," Jin Canrong, Bersekutu Dekan Sekolah Pengajian Antarabangsa di Universiti Renmin di Beijing, mem-beritahu Bloomberg.
"Demi kepentingan negara, China perlu mengukuhkan kerja-sama dengan Rusia apabila kerjasama itu memerlukannya."
He said the use of the Chinese currency has been increasing for several years but western sanctions on Russia had made the trend more prominent, Reuters cited Hong Kong’s Phoenix TV as saying.
Gao said this year’s trade between China and Russia could reach $100 billion, approximately 10 percent growth compared to last year.
The minister said he did not expect cooperation on energy and manufacturing projects with Russia to be greatly affected by the current crisis.
“Many Chinese people still view Russia as the big brother, and the two countries are strategically important to each other,” Jin Canrong, Associate Dean of the School of International Studies at Renmin University in Beijing, told Bloomberg. “For the sake of national interests, China should deepen cooperation with Russia when such cooperation is in need.”
Kuasa Gazprom Siberia saluran paip - untuk menyampaikan 4 trilion meter padu gas ke China lebih daripada 30 tahun - pembinaan bermula September 2014 (Gazprom’s Power of Siberia pipeline – to deliver 4 trillion cubic meters of gas to China over 30 years – construction commencing September 2014 (RIA Novosti/Aleksey Nikolskyi)
China telah semakin mencari tawaran dalam mata wang sendiri untuk mencabar dominasi dolar Amerika Syarikat pada pasaran antarabangsa.
BACA lanjut: Argentina untuk mendapatkan $ 1 bilion dalam swap mata wang dengan China sebelum akhir 2014 READ MORE: Argentina to get $1bn in currency swap with China before end of 2014
Dan Beijing tidak bersendirian dalam percubaan untuk menentang pengaruh institusi pinjaman yang berpangkalan di Barat dan mata wang Amerika Syarikat.
Kumpulan negara-negara BRICS, membangun yang terdiri daripada Brazil, Rusia, India, China dan Afrika Selatan, iaitu sebanyak 1/5 dpd keluaran ekonomi global, telah mengejar matlamat yang sama.
Kelima-lima negara yang bersetuju pada bulan Julai untuk meningkatkan per-dagangan bersama dalam mata wang tempatan, dan juga untuk mewujudkan Bank Pemban-gunan BRICS dgn bersamaan pelaburan $ 100 bilion alternatif kepada Barat yang dikuasai Bank DUNIA.
China has been increasingly seeking deals in its own currency to challenge the US dollar’s dominance on the international market.
And Beijing is not alone in attempts to counter the influence of Western-based lending institutions and the US currency.
BRICS, the group of emerging economies that comprises Brazil, Russia, India, China and South Africa, accounting for one-fifth of global economic output, has been pursuing the same goal. The five nations agreed in July to increase mutual trade in local currencies, and also to create a BRICS Development Bank with investment equivalent to $100 billion as an alternative to the Western-controlled World Bank.
READ MORE: http://on.rt.com/gb5u4d
